UPDATED: The Japanese Government has announced the "Emergency Declaration" | JTB Global Marketing & Travel

日本政府宣布《緊急事態宣言》

1.5.2020

親愛的合作夥伴,
 

在面臨全球大流行新冠狀病毒(COVID-19)的艱難處境,敝公司期望您,您身邊的家人和所有同事都安然無恙。
 

目前日本的局勢也日益嚴重,日本政府宣布了針對《緊急事態宣言》。

(日本《緊急事態宣言》的定義:這並非其他國家都市所見的封城,是為了鼓勵宣導市民在此期間避免不必要的外出並留在家中。另外所有公共交通工具都正常運行,也可正常購買日常用品。
 

由於此措施為期四週的實施(預計實施至5月31日),在此通知您,為防止新冠狀病毒(COVID-19)感染的蔓延,敝公司必須緊急採取相關對應措施,敝公司將讓大多數員工在家工作(有些成員會暫時缺勤),員工家中電腦可藉由遠端遙控設備使用以及操作公司內部系統。
 

目前的業務營運,在有限的工作人員和網路連接集中的情況可能會給您不便,以及您的電子郵件的緊急諮詢或是詢問的回覆有可能會導致延遲。
 

此外合作供應商也面臨著同樣的有限勞動問題,因此敝公司的工作環境也將會受到更大的限制以及影響。
 

感謝以及期望您能理解上述之內容,我們將竭盡所能的與您保持聯繫,以及透過電子郵件和電話儘速回覆您。
 

敝公司感謝您長期以來的支持,並希望大家在這前所未有的艱難時期下,能維持正面態度以及保持健康的狀態
 

此致,
 

JTB Global Marketing&Travel Inc.

董事長兼執行長 Billy 黑澤 信也

TOP